labomb.blogg.se

More localization changes to the graphics.Īnd again. The new graphic is also missing the bolt and has slightly darker shading on the pole. In addition to the standard translation of Yoshi's name, the international version also adds some shading to the sign, although this ended up causing a small graphical oddity on the part of the sign overlapping with the tree. This change was (likely unintentionally) undone for all versions of the Game Boy Advance port. The US and European versions of the game both edit the dolphins' code so that Yoshi cannot eat them. In the Japanese version, it is possible for Yoshi to eat the dolphins used as platforms. This also applies to the text in the Switch Palaces. In other versions, the player can let the text box remain on screen until a button is pressed. In addition to these changes, the intro screen upon starting a new game dissolves automatically in the Japanese version after the jingle has ended. This applies to the letters A and B, and the numbers 1 and 2. Some of the letters of the file select font were redrawn for the international versions. The Japanese version doesn't mark this with anything special, the North American version denotes this with a star, and while the original European version handled it like the North American version, the Rev 1 ROMs gives the 96 a blue palette.

Interestingly, this returns the height of the European title screen border to that of the 1989 build.Įach version handles files with 96 goals differently.

Since the European Rev 1 release displays all 239 scanlines, the border was extended vertically. The wooden border was given more detail, and the copyright information was updated as well, with the copyright symbol and Nintendo logo also being given a few almost unnoticeable touchups. The international release also replaced the unique trademark symbol with standard blue letters.

3, featuring much larger shadows and smaller Os than the international version. The Japanese logo is very similar to that of Super Mario Bros. The game's logo was redrawn for the international release.